-
1 poison
A n2 ○ †( drink) what's your poison? qu'est-ce que tu bois?, tu te soûles ○ à quoi?B vtr [person] empoisonner [person, animal] (with avec) ; [lead, chemical fumes] intoxiquer ; ( make poisonous) empoisonner [dart, arrowtip] ; mettre du poison dans [foodstuffs, water] ; Ecol ( contaminate) empoisonner [environment, air, rivers] (with avec) ; fig ( damage) empoisonner [relationship, life] ; to have a poisoned finger/toe avoir une infection au doigt/à l'orteil ; to poison sb's mind corrompre l'esprit de qn ; they've poisoned his mind against his family ils l'ont dressé contre sa famille.to hate sb like poison avoir qn en horreur. -
2 poison
poison ['pɔɪzən]1 noun(b) figurative poison m, venin m;∎ the poison spreading through our society le mal qui se propage dans notre société;∎ they hate each other like poison ils se détestent cordialement;∎ familiar he's absolute poison! c'est un vrai poison!;∎ familiar humorous name your poison, British what's your poison? qu'est-ce que tu bois?□, qu'est-ce que je t'offre?□(mushroom, plant) vénéneux; (gas) toxique(a) (give poison to) empoisonner;∎ to poison sb with sth empoisonner qn à qch;∎ a poisoned arrow/drink une flèche/boisson empoisonnée;∎ all these pesticides are poisoning the air tous ces pesticides empoisonnent l'atmosphère(b) figurative envenimer, gâcher;∎ his arrival poisoned the atmosphere son arrivée rendit l'atmosphère insupportable;∎ they are poisoning his mind ils sont en train de le corrompre;∎ he poisoned our minds against her il nous a montés contre elle►► figurative poisoned chalice cadeau m empoisonné;Zoology poison gland glande f à venin;Botany poison ivy sumac m vénéneux, French Canadian herbe f à puces ou à la puce;familiar Finance poison pill (strategy) pilule f empoisonnée
См. также в других словарях:
hate — I (New American Roget s College Thesaurus) Intense dislike Nouns 1. hate, hatred, abhorrence, loathing; disaffection, disfavor; alienation, estrangement, coolness; enmity, hostility, animosity, resentment; spite, despite, bad blood; malice (see… … English dictionary for students
like# — like vb Like, love, eiyoy, relish, fancy, dote are comparable when meaning to be so attracted to a person or thing as to regard him or it with favor. Like (opposed to dislike), the most general and, especially when unqualified, the most colorless … New Dictionary of Synonyms
Poison Ivy (comics) — For other uses of Poison ivy , see Poison ivy (disambiguation). Poison Ivy Promotional art for Batman: Gotham Knights #15 cover. Brian Bolland, artist. Publication information … Wikipedia
Poison (band) — Not to be confused with the Detroit band, the Chicago band, or the German black metal band of the same name. Poison Poison performing at the Moondance Jam on July 11, 2008 Background information Also known as … Wikipedia
All These Things I Hate (Revolve Around Me) — Infobox Single | > Name = All These Things I Hate (Revolve Around Me) Type = Single Artist = Bullet for My Valentine Released = February 3, 2006 Recorded = The Chapel, Backstage Studios, Notting Pill Studios Label = Sony BMG Recordings (EP);… … Wikipedia
Home Is Where The Hate Is (Venture Bros. episode) — Infobox Television episode Title=Home Is Where The Hate Is Series=The Venture Bros. Season=3 Episode=30 Airdate=22 June 2008 Writer= Jackson Publick Doc Hammer Director=Jackson Publick Caption = You should just admit that you will never amount to … Wikipedia
Do It Like a Dude — Single by Jessie J from the album Who You Are Released … Wikipedia
one man's meat is another man's poison — This idiom means that one person can like something very much, but another can hate it … The small dictionary of idiomes
one man's meat is another man's poison — This idiom means that one person can like something very much, but another can hate it. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
One man's meat is another man's poison — This idiom means that one person can like something very much, but another can hate it … Dictionary of English idioms
Dee Dee Ramone — Background information Birth name Douglas Glenn Colvin Also known as Dee Dee King … Wikipedia